بيان مشترك للسفير زلماي خليلزاد والجنرال جورج دبليو كايسي جينيور

21/09/2006

نركال كيت/
يعد نقل المسؤولية الامنية هذا اليوم في محافظة ذي قار من القوات المتعددة الجنسيات الى الحكومة العراقية وقوات الامن العراقية التي تخضع للسيطرة المدنية اشارة اخرى على التطور نحو عراق مستقر وآمن. ان محافظة ذي قار هي المحافظة الثانية من بين المحافظات الثماني عشر التي تنتقل اليها المسؤولية الامنية. ويعد ذلك نقطة تحول مهمة على طريق النجاح باتجاه قدرة العراق على حكم وحماية نفسه كدولة ذات سيادة.

يعكس القرار المشترك بين الحكومة العراقية والقوات المتعددة الجنسيات لنقل المسؤولية الامنية تقييماً مرضياً لموقف التهديد الكلي في ذي قار وزيادة قدرات قوات الامن العراقية. بالاضافة الى ذلك فان قيادة ذي قار الاقليمية اظهرت القدرة على تولي زمام القيادة في ادارة واجباتها الامنية وواجبات الحكم على المستوى الاقليمي. ان شروط الانتقال متوفرة لتسهيل عملية الانتقال وتقف قوات التحالف على اهبة الاستعداد لتقديم المساعدة عند اللزوم.

وبينما يتقدم العراق يستمر تطور احتياجاته وكذلك تطور طبيعة المساعدة والاستثمار العالميين. وتبقى الولايات المتحدة الامريكية ملتزمة بتطوير محافظة ذي قار عن طريق توفير الاموال لمشاريع اعادة الاعمار والاغاثة الانسانية الاضافية. ويخصص حالياً مبلغ 8.9 مليون دولار امريكي من اموال صندوق الدعم الاقتصادي ومبلغ (5) ملايين دولار من برنامج الاغاثة الطارئة الخاص بالقيادة العسكرية لقوات التحالف وذلك لانجاز المشاريع الاضافية في محافظة ذي قار. هنالك عدة محافظات اخرى قريبة من الوفاء بالمعايير الضرورية لتولي الاستقلال الامني.